Mykola Kovalchuk

Senior Teaching Fellow

CONTACT

.

(067) 272 39 38

(044) 236 70 80

Graduated from the National University of Kyiv-Mohyla Academy.

Faculty of Humanities, NaUKMA (2006–2008)
Theory, History of Literature and Comparative Literature (MA)

The fourth interactive session of Ukrainian Association of Public Relations (2007)
«New Technologies in PR: If you do not exist on Internet, you do not really exist»

Department of Literature and Foreign Languages, NaUKMA (2004)
Certificate program of translation (English)

Faculty of Humanities, NaUKMA
Philology (Literature and Linguistics) (BA)

Six years experience with publishing and typography as an editor, interpreter and designer.
Also worked with logos and corporative identities, website projects, wrote and translated texts of different style and size.

Smoloskyp Publishing House (2005–2011)
Books, newspapers and corporative publications design

Fact Publishing House (2009–2010)
Kyivska Rus magazine make-up, books and covers design

Visual Culture Research Centre, NaUKMA (2009–2010)
Commons magazine design, lectures in typography and visual communicaion

NaUKMA Public Relations Department (2006–2009)
Content-management of NaUKMA official website, corporative materials design

Proficient knowledge of Ukrainian and Russian. Good skilled in writing, editing, typographic correction and translation into Ukrainian, English and Russian.
Basic knowledge of French and German.

Good skills and knowledge in theory and history of typography and typeface design.
Delivered lectures and master-classes on text design and letterforms history.

Adobe Creative Suite 4 Design Standard Ukrainian private license owner,
so InDesign, Photoshop, Illustrator and Acrobat are my usual tools.

Worked with Quark and Corel Graphics Suite creative tools.
Experienced user of Windows and MacOS X.